Ci dev’essere qualcosa di strano nell’aria se nel corso dello stesso anno non uno, ma due artisti dance hanno ripreso il successo dei Matia Bazar “Ti sento” datato 1985.
Il primo è stato l’italianissimo Technoboy e successivamente gli Scooter, veri e propri veterani della dance teutonica, rumorosa quanto ignorante; visto l’inusuale interesse ci sembrava opportuno non far passare inosservato tutto questo.
Se la versione di Technoboy si risolve in una scolastica scarica maranza con un break melodico centrale, giusto per farla sembrare adulta, la versione degli Scooter cerca un approccio più progressive, se mi è consentito il termine. Il combo tedesco cerca, infatti, di fare un autentico mash-up tra la melodia del brano dei Matia Bazar e una loro composizione originale.
Nonostante gli sforzi profusi l’incapacità o la non volontà di andare oltre i classici schemi che hanno reso famoso il gruppo di “Hyper Hyper”, ci troviamo di fronte a un vero e proprio mostro senza capo né coda, in cui la presenza della stessa Antonella Ruggiero, ex vocalist della band genovese e una delle voci più belle della musica italiana tutta, è una perla ai porci.
Potenzialmente poteva scapparci un classico di genere, purtroppo quello che ci rimane è la triste messa in scena di una cronica aridità di idee.
“Ti Sento”
12 months a year
It’s all about the sound
You’re about to hearGot my style from up above
Out of the speaker
It fits like a glove
In a any contest
Got the tune
That’s coming up nextWhen everybody’s running for the cash – refresh
All I want is ching ching
All the girls, bling bling
We’re live on the set
Make you sweat in effect
Our arms can’t be killed
The styles that I built, yeah
Alright!La parola non ha
Ne sapore ne idea
Ma due occhi invadenti
Petali d’orchidea
Se non ha
Anima
Get up, yes!Ti sento, la musica si muove appena
Mi accorgo che mi scoppia dentro
Yeah!
Ti sento, un brivido lungo la schiena
Un colpo che fa pieno centro
C’mon!
Mi ami o no
Mi ami o no
Mi ami o no
24 hours a day
12 months a year
It’s all about the sound
You’re about to hear
Right out of the speaker
Sounds crystal clear
Wrong side of the mic
I show no fear
Se non ha
Anima
Alright!
Ti sento, la musica si muove appena
Mi accorgo che mi scoppia dentro
Give it up now!
Ti sento, un brivido lungo la schiena
Un colpo che fa pieno centro
Ragazzi!
Mi ami o no
Mi ami o no
Mi ami o no
Rock the disco
24 hours a day
12 months a year
It’s all about the sound
You’re about to hear
Se non ha
Anima
Come on, here we go, yes!
Ti sento, la musica si muove appena
Mi accorgo che mi scoppia dentro
Alright now!
Ti sento, un brivido lungo la schiena
Un colpo che fa pieno centro
Mi ami o no
Mi ami o no
Mi ami o no