Che in Germania ci vogliano bene è cosa risaputa, così come la loro fanciullesca goliardia mista ad una congenita passione per il kitsch, specialmente se targato made in Italy (vero o presunto, poco importa).
Il passaggio del calciatore Luca Toni al Bayern München è stato come soffiare su delle braci mai spente ed ecco che il comico Matze Knop con il brano “Numero uno” sfodera il tormentone con un asso pigliatutto, giocando sull’atavica teatralità tutta italiana che nell’attaccante tricolore diventa pura gestualità gratuita durante le partite di calcio.
Quello che apprezziamo di Matze Knop è però il gusto filologico nell’andare a ripescare quel gioiello tutto tedesco che omaggial’Italia: l’indimenticata “Zuppa romana” degli mitici Schrott Nach 8, che tanto ci piacciono su questi lidi, riadattandone leggermente il testo (ma neanche troppo) per farlo calzare a pennello sulla nuova star di Monaco di Baviera.
Una volta importata la canzone al di qua delle Alpi, il popolo italiano più attento e curioso ha ricordato immediatamente di aver già sentito quel brano nella versione del grande Lino Toffolo intitolata “Pasta e Fagioli” che a sua volta prendeva in giro gli stereotipi dei turisti tedeschi in visita nel Belpaese.
Insomma, se la partita tra le due nazioni sembrava destinata a finire in pareggio, questo brano, che tra parentesi sta spopolando in terra teutonica, rimette tutto in discussione.
Da Monaco è tutto, la Germania conduce sull’Italia per due a 2-1, linea allo studio.
Numero Uno
Fritti, Scampi, et Chianti, calamari
Luca sei per me – Numero Uno
Cannelloni, Luca Toni, Pepperoni
Luca sei per me – Numero Uno
Bella Donna, Mama Mia, Alimente
Ciao Ciao, Roma Roma, Ribery, Amore Mio
Mozzarella, Mortadella, Mit Nutella
Luca sei per me – Numero Uno
Prego, Foul an Luca Toni
Simulazioni, Stehe wieder auf (hey)
Prego, Luca Tore mache, Und bei Jubel lache,
Campioni Numero Uno
Zabaione, Minestrone, Oben Ohne
Luca sei per me – Numero Uno
Italiani, trifft Germani, große Klappe
Luca sei per me – Numero Uno
Bella Donna, Mama Mia, Alimente
Ciao Ciao, Roma Roma, Ribery, Amore Mio
Amaretto, Rigoletto, Benedetto
Luca sei per me – Numero Uno
Prego, Aqua minerale ,Grappa speziale
Cozze vongole
Prego, Foto di panini, Schicker Lamborghini,
Luca Toni kriegt Millioni
Tortellini, Cappuccini, Con Martini
Luca sei per me – Numero Uno
Luca Toni, Telefoni, Berlusconi
Chiama qui per te – Numero Uno
Bella Donna, Mama Mia, Alimente
Ciao Ciao, Roma Roma, Ribery, Amore Mio
Schwarze Haare, Viel palare, Calcio di mondiale
ma per me – Numero Uno
Welcome to the news of the week:
Colero ma-kio mio millo piascolo piccolo, no,
Monaco di Bavaria, si, col Campione del Mondo,
….no,
Em ausgeschieden, no que bello, no, alora que bello.
Gool de Luca Toni!!
Tortellini, Cappuccini, Con Martini
Luca sei per me – Numero Uno
Luca Toni, Telefoni, Berlusconi
Chiama qui per te – Numero Uno
Bella Donna, Mama Mia, Alimente
Ciao Ciao, Roma Roma, Ribery, Amore Mio
Schwarze Haare, Viel palare, Calcio di mondiale
ma per me – Numero Uno
Numero Uno
Numero Uno
Game Over
