Tuffiamoci per un attimo nel magico mondo degli anni ’90. Nel 1992 per essere precisi. Se lasciamo da parte i debuttanti 883 con Hanno ucciso l’uomo ragno, mattatori assoluti di radio e stagione concertistica furono Jovanotti (definitamente trasformatosi in un rapper impegnato con Lorenzo 1992), ma soprattutto Luca Carboni che grazie a Ci vuole un fisico bestiale e Mare mare venne incoronato nuovo re della musica pop italiana con un doppio disco di platino per il suo album Carboni.
I due unirono le forze per girare l’Italia con un tour di enorme successo, ma sull’onda del’entusiasmo si fecero prendere un po’ la mano. L’anno successivo tra i brani della raccolta Diario Carboni ecco che tra gli inediti spuntano 3 collaborazioni tra i due cantanti: il rap social-generalista jovanottiano di Vedo risorgere il sole con il ritornello affidato a Carboni, Mix 1992 (non proprio un brano nuovo, ma un mash-up tra Le storie d’amore di Carboni e Puttane e spose di Jovanotti) e soprattutto O è Natale tutti i giorni…
Non so voi ma quando in un disco trovo una canzone di Natale buttata a caso la cosa mi disturba parecchio, se poi viene ficcata in mezzo alla scaletta e non magari un fondo come bonus track, nervosismo si trasforma immediatamente in collera e bestemmie varie. Ma torniamo all’incolpevole canzoncina registrata (bontà loro) dal vivo.
Quando cominciano le prime note parte quel giro inconfondibile di chitarra acustica dell’arcinota More Than Words e subito si scatena un uragano di emozioni e disperazione. Non sono mai stato su una barchetta in una tempesta in mezzo all’oceano, ma per questi lunghissimi 4 minuti e mezzo mi sono sentito davvero impotente in balia degli eventi guardando in faccia la morte inevitabile e imminente.
Avevamo davvero bisogno di continuare ad ascoltare la morbosa ballad degli Extreme che già da due anni ammorbava l’etere ( e che continua indefessa a farlo pure oggi) ? Avevamo davvero bisogno di una versione italiana cantata da Luca Carboni e Jovanotti? Ma soprattutto, avevamo davvero bisogno di una versione italiana Natalizia?
Le menti inafferrabili dei due non può fare altro se non sciorinare un testo farcito di stereotipi, qualunquismo, pacifismo da domenica pomeriggio e invettive contro il consumismo imperante.
Il mondo
Forse no, non è cambiato mai
E pace in terra
No, non c’è e non ci sarà
Perché noi non siamo uomini
Di buona volontà
Non so perché
Questo lusso di cartone
Se razzismo, guerra e fame
Ancora uccidon le persone
…
E intanto noi
Ci facciamo i regali
Il giorno che è nato Cristo
Arricchiamo gl’industriali
E intanto noi
Ci mangiamo i panettoni
Il giorno che è nato Cristo
Diventiamo più ciccioni
Non è il tema di quinta elementare “Cosa pensi del Natale”, bensì il guizzo creativo di due cantautori nostrani di enorme successo che qui vanno a ruota libera.
Vabbé dai, stiamo facendo le punte alle matite, chi se ne frega del testo se l’interpretazione è di alto livello. Ecco, parliamo proprio di questo. Diciamo che le due voci non sono esattamente in armonia perfetta come i Bee Gees. Cioè non sono proprio in armonia. Sembrano che vadano un po’ per i fatti loro con la classica tecnica del “a cazzo di cane”. Il tutto è chiaramente voluto per trasmettere un messaggio di cruda realtà. Sia Luca Carboni che Jovanotti ci devono aver creduto tantissimo visto che avrebbero potuto re-inciderla comodamente in studio ma si sarebbe perso quel senso di urgenza e verità quindi va bene la prima.
A questo punto meno male che Natale non è tutti i giorni, ma una volta l’anno..