Home Comica e Demenziale Enge Buren - Pizza Calzone (Se Bastasse Una Canzone) (2000 - CD...

Enge Buren – Pizza Calzone (Se Bastasse Una Canzone) (2000 – CD singolo)

Ramazzotti in chiave culinaria rivisto da un trio comico dei Paesi Bassi

-

Enge Buren Pizza CalzonePrendete degli stereotipi italiani a caso tipo: il sole, la pizza, Roma, il Parmigiano, aggiungeteci un brano di successo di Eros Ramazzotti d’annata e fate mischiare il tutto ad un trio di buffoni nordici: il risultato é “Pizza Calzone”, il perfetto connubio tra l’Italia da esportazione e la cucina in musica.

In questo caso non si tratta di una presa per il culo dell’italiano visto dall’estero, né del racconto di qualche vacanza nel Belpaese, bensì di una canzone d’amore. Sì, una canzone d’amore ma non dedicata a qualche fanciulla con gli occhi scuri, i capelli mori e le forme mediterranee, bensì al non plus ultra dell’italianità nel mondo dopo la mafia: la pizza.

Gli Enge Buren sono un trio di muscisti-performer di strada che dalla fine degli anni ’90 si divertono ad impestare i Paesi Bassi con le loro cover strampalate e schizzoidi, mischiando i generi più disparati: un guazzabuglio senza capo né coda tra rap e jodel, pop e heavy metal, dance e musica tradizionale, tutto nel segno del divertimento fine a se stesso. A questo vortice di suoni non poteva sfuggire la musica tricolore, tramite la quale decidono di rendere omaggio al calzone, gustosa specilità gastronomiaca tutta made in Italy, ma mai troppo sbandierata all’estero.

Probabilmente dopo qualche scorribanda di troppo tra coffee shop ed ettolitri di birraccia i nostri finiscono in qualche pizzeria dove in sottofondo risuona un CD di successi italiani confezionato per gli avventori locali o per qualche emigrato in cerca di un angolo di Italia, e sfogliando il menù arriva l’ispirazione per questo capolavoro.

Ecco che sulla base di “Se Bastasse Una Canzone” il trio snocciola versi d’amore per questo prodotto alla pasta di pane che per ignoti motivi ha colpito l’immaginario di questi bislacchi nederlandesi.

Il calzone diventa protagonista di una vera e propria storia da romanzo Harmony: la passione scocca con un colpo di fulmine in qualche pizzeria di Trastevere e da quel momento diventa un pensiero fisso: non riescono a pensare che a questa pizza farcita. Niente pasta, loro vogliono un calzone con il Parmigiano!

Enge Buren Pizza Calzone
Gli Enge Buren

Ovviamente é tutta una grande presa per il culo. Solo una scusa per sfottere il romanticismo della canzone tricolore che raggiungeva anche le coste del Mare del Nord, con tanto di interpretazione appassionata e nasale alla Ramazzotti appunto.

Alla fine non possiamo che promuovere a pieni voti questa goliardata che entra di diritto nel nostro personalissimo pantheon dei brani da tramandare doverosamente ai posteri.

Buon ascolto e buon appetito.

Pizza Calzone

Ik heb zo’n zin in een pizza Calzone,
Nee ik hoef geen gewone
Zo dubbelgeklapt laat maar kome,
Ik voel t water al strome

Ik wil geen pasta,
Ik wil geen pasta,
Ik wil een pizza Calzone met parmasaan,
uit Italia

Ik heb zo’n zin in een pizza Calzone,
want daarvan ga ik drome
Van die prachtige tijd daar in Rome,
waar ik jou heb genome

Toen jou zag,
Toen ik jou zag, oh yeah,
Sloeg de bliksem in bij mijn hart
op die bewolkte dag

Als ik terug denk aan die eerste keer,
dan proef ik die passie
Als ik terug denk aan die eerste keer
Ik heb geen zin in een portie nasie,

Ik wil weer proeven die verrassing oh jah, telkens weer
Als ik terug denk aan die eerste keer,
wil ik jou bestellen,
Als ik terug denk aan die eerste keer,

IK heb zo’n zin om op te bellen
Ik wil dat jij weer op die tafel ligt oh jah oh, telkens weer
Ik heb zo’n zin in een pizza Calzone,
breng dat ding potverrrdomme

Hij staat al een uur in de ove,
of hoor ik hem kome?
Komt ie eraan?
Komt ie eeeeeeeeeeeeeraan! oh yeah

Zonder Pizza Calzone kan ik niet meer op die bene staan
Zonder pizza Calzone kan ik niet meer op die bene staan
Zonder pizza Calzone kan ik niet meer op die bene staan
ciau gracia

I più letti

LASCIA UN COMMENTO

Please enter your comment!
Please enter your name here

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Articoli Recenti