Un carrozzone post punk filo-sovietico sferragliante di freak disadattatati che a fine anni ’80 collabora con un’ex reginetta della discomusic è un imagine indubbiamente forte e spiazzante anche per i fan dei CCCP Fedeli alla Linea, o soprattutto per loro.
La band di Lindo Ferretti e Massimo Zamboni non era certo nuova nel colpire scientemente il proprio pubblico con immagini, temi e musiche completamente alieni alla scena punk in cui scorrazzavano come metitrebbie impazzite (anche se in realtà erano concettualmente più vicini ai PIL che ai Sex Pistols).
La combriccola emiliana, ridotta ad un quartetto con la benemerita soubrette Annarella e l’artista del popolo Fatur, si accompagna alla sempre autoironica Amanda Lear per incidere una nuova versione di Tomorrow, successo della Lear di ben 11 prima. Giusto per capire il livello di azzardo, immaginate se nel 2006 gli Afterhours avessero fatto una cover rock di Baby Baby duettando con Corona.
La nuova versione del vecchio successo da dancefloor ha un retrogusto steampunk: batteria elettronica martellante e chitarre metalliche servono solo ad ammantare di nuovi colori da cortina di ferro la melodia originale che rimane riconoscibilissima; ed è proprio la presenza della divina Amanda a donare quel tocco di melodia necessaria ad oliare i freddi suoni distorti e a far decollare la canzone che diventa un piccolo classico della band. Discomusic post punk.
Nonostante fosse un ibrido malforme il singolo arrivò alla 40ª posizione diventando non solo l’unica canzone dei CCCP Fedeli alla Linea a finire in classifica, ma facendo tornare al successo muscale (seppur tiepido) Amada Lear dopo 6 anni.
La collaborazione prosegue sul lato B con una nuova versione di Inch’Allah – ça va (originariamente nel disco Socialismo e barbarie) impreziosito dai vocalizzi in francese della bella Amanda che però non aggiunge molto al brano ma svolge il ruole perfetto di lato B.
Un singolo a suo modo imperdibile. Folle a tratti geniale.
Tomorrow (Voulez-Vous Un Rendez-Vous)
Wooh! Voulez-vous un rendez-vous tomorrow?
We could try to say goodbye tomorrow
Don’t you know where I come from?
Can’t you feel love coming home?
Where are you? Can I see you tomorrow?
Wooh! Voulez-vous? Now I see a rendez-vous
It was you and me tomorrow, don’t you know that loving feeling
We could try in my book of trips to say goodbye
You’re the one I picked tomorrow
You are F.A.N. fantastic,
don’t you know where I come from?
Yeah you’re great,
can’t you feel love coming home?
You’re the best, forget the rest, tomorrow
Wooh! I’ve had to wait, now I see you so much time
It was you and me to find you,
to know that loving feeling
I won’t let in my book of trips anyone
You’re the one I picked, take you
You are F.A.N. fantastic,
don’t you know where I come from?
You’re the sunshine of my life,
can’t you feel love coming home?
Voulez-vous un rendez-vous tomorrow? Wooh! Wooh!
Voulez-vous un rendez-vous tomorrow?
We could try to say goodbye tomorrow?
Don’t you know where I come from?
You are the sunshine of my life, can’t you feel love coming home?
Where are you? Can I see you tomorrow?
Wooh! Voulez-vous? Now I see you, un rendez-vous
It was you and me, tomorrow, to know that loving feeling
You’re the best in my book of trips, forget the rest
You’re the one I picked, tomorrow, you are F.A.N. fantastic
Voulez-vous? Now I see you, un rendez-vous
It was you and me tomorrow, to know that loving feeling
Where are you? In my book of trips
Can I see you? You’re the one I picked tomorrow
You’re F.A.N. fantastic? Voulez-vous
Gimme gimme gimme, now I see you, good cool loving
A rendez-vous, it was you and me, baby, tomorrow
To know that loving feeling, gimme gimme gimme, you’re the best.
