Negli anni '80 il mito del maschio italiano era ancora vivo nell'immaginario femminile scandinavo; non c'era ometto d'italica nascita che non avrebbe sognato di fare un bel giretto in quel di Stoccolma per far strage di biondissime e disponibilissime fanciulle dalla parlata incomprensibile, ma dal fisico mozzafiato.Non ci è dato però sapere che cosa richiamasse la parola "Italia" ai giovani vichingi, oltre, ovviamente al termine "mafia". Ecco quindi che arriva in nostro soccorso il baldo Lasse Holm che si premura di fare chiarezza su questo dubbio amletico, con una miscela esplosiva di italo disco e schlager.
Basta scorrere rapidamente il titolo di questo 7'' per capire che cosa ha in mente il nostro: "Cannelloni Macaroni (Pizzeria Fantasia)" è un agiografia della cucina tricolore della peggior specie .
Eh sì, se noi italiani ci indebitavamo per fare scorpacciate di bionde vulve, il nostro si metteva a dieta una settimana prima della partenza per il paese del sole, del mare e della pizza con lo scopo di rimpinzarsi con il cibo di mamma Italia, la cui astinenza, a quanto capiamo, provocava strane convulsioni epilettiche.
Poco importa che si tratti una pizza capricciosa, cannelloni, spaghetti o lasagne (o magari tutte e quattro le cose insieme per una combo da overdose di carboidrati), il nostro ci si ficca con innata passione e desiderio irrefrenabile, con tanto di cassa dritta, coretti da stadio e rime del calibro di "mamma mia, pizzeria".
Buon ascolto o buon appetito, non fa molta differenza.
Cannelloni Macaroni (Pizzeria Fantasia)
Campamiora fiuggirola
quattro staggioni
marinara capriciosa
kan inte låta bli
jag blir fascinerad
känner hunger, känner törst
det gör mig passionerad
det gör mig fylld av lust.
Pescatore vesuvio
la bussola pompei
åååå ååå ååå ååå ååå
vad ni frestar mig.
Siciliana adonne
vegetariano
åååå ååå ååå ååå ååå
jag får aldrig nog.
Mamma mia
Pizzeria
Cannelloni macaroni å lasagne
I Paris, i New York City,
London och Bombay
har man specialmenyer
ingenting för mig
ge mig macaroni,
cannelloni och lasagne
spaghetti och därmed pasta
bara nämn dem vid namn.
Pescatore vesuvio
la bussola pompei
åååå ååå ååå ååå ååå
vad ni frestar mig.
Siciliana adonne
vegetariano
åååå ååå ååå ååå ååå
jag får aldrig nog.
Mamma mia
Pizzeria
Cannelloni macaroni å lasagne
Campamiora fiuggirola
quattro staggioni
marinara capriciosa
kan inte låta bli
jag blir fascinerad
känner hunger, känner törst
det gör mig passionerad
det gör mig fylld av lust.
Pescatore vesuvio
la bussola pompei
åååå ååå ååå ååå ååå
vad ni frestar mig.
Siciliana adonne
vegetariano
åååå ååå ååå ååå ååå
jag får aldrig nog.
Mamma mia
Pizzeria
Cannelloni macaroni å lasagne
I Paris, i New York City,
London och Bombay
har man specialmenyer
ingenting för mig
ge mig macaroni,
cannelloni och lasagne
spaghetti och därmed pasta
bara nämn dem vid namn.
Pescatore vesuvio
la bussola pompei
åååå ååå ååå ååå ååå
vad ni frestar mig.
Siciliana adonne
vegetariano
åååå ååå ååå ååå ååå
jag får aldrig nog.
Mamma mia
Pizzeria
Cannelloni macaroni å lasagne




3 commenti:
Curiosa la scelta di inglobare il video della versione in inglese, mentre il testo che hai riportato è in svedese, e in italiano, ovviamente "macaronico".
L'errore "angiografia" è voluto? L'angiografia è un metodo d’indagine radiologica delle arterie o delle vene o dei vasi linfatici, e si fa in clinica, non al ristorante. Forse intendevi agiografia?
"agiografia" assolutamente !l'errore è una svista tra stanchezza e febbre, abbi pietà! :)
a grande ho aggiunto nel player la versione svedese, e ora cantimao tutti insieme: "Pescatore vesuvio, la bussòla pompei..."
A me piaceva l'angiografia, più ancora dei vichingi, visto che siam qui tutti a far gli pinoli.
Posta un commento
I commenti su Orrore a 33 Giri sono assolutamente liberi, perchè crediamo sia giusto lasciare piena libertà d'opinione ai lettori anche se completamente diversa dalla nostra; ci riserviamo però il diritto di eliminare il tutto senza alcuno scrupolo qualora:
- venga superato il "limite dell'indecenza"
- dovessero essere inseriti link a siti per pubblicità o simili
- vengano insultati terzi o altri lettori
Per tutti i dettagli sulla policy del sito vi rimandiamo al disclaimer.
Gli off topic vanno bene, ogni tanto, ma non abusiamone. Se volete contattarci vi preghiamo di utilizzare la "Shout Box" o di utilizzare i nostri contatti.
Ovviamente è cosa gradita firmare i vostri commenti visto che noi lo facciamo con tutti gli articoli che pubblichiamo.
Se vuoi seguire la conversazione iscriviti al feed dei commenti.