I Beatallica devono davvero confidare altamente nelle loro capacità di intrattenimento per sfornare una raccolta di 14 versioni dello stesso brano spacciandolo per un disco nuovo e vendendolo tra l'altro a prezzo pieno su iTunes.I 4 cavalieri dell'apocalisse hanno chiesto ai loro fans di trascrivere il testo di "All Your Need Is Blood" (la solita solfa Metallica meet The Beatles che portano avanti dai loro fortunatissimi 2 album autoprodotti a cui è seguito il disco di debutto) ai loro fans nella loro lingua madre.
Se il brano in inglese suona come al solito più Metallica dei Metallica stessi, quello che inquieta sono le versioni nelle diverse lingue impreziosite da un brevissimo intro dove viene accennato l'inno di ciascuna nazione. Lungi da me sindacare le versioni in estone, ebraico, coreano e russo (tra le altre ci sono anche versioni in ungherese, polacco e olandese), ma quelle eseguite nelle lingue con cui ho più familiarità sono davvero inintelligibili, partendo dalla pessima versione italiana, passando per un indecente francese e un durissimo spagnolo.
Non capisco davvero come una band il cui successo è nato dal passaparola sul web e grazie all'aver reso disponibili gratuitamente i loro demo (oggi rimossi) possano aver concepito una tale presa in giro. Se avessero davvero voluto fare un omaggio ai loro ascoltatori avrebbero dovuto rendere disponibile per il download gratuito tutte le cover che comunque restano un'inutile perdita di tempo per l'ascoltatore.
Forse è arriva l'ora di chiudere questo teatrino che sta diventando una parodia di una parodia, con buona pace di Mike Portnoy (batterista dei Dream Theater) loro grande fan.
Tracklist
01. All You Need Is Blood (American English)
02. Ce So Precisa Sangue (Portuguese)
03. Koigil Vaja On Verd (Estonian)
04. Tu N'as Besoin Que De Sang (French)
05. Alle Sie Bedarf Ist Blut (German)
06. Vad Az Eletem (Hungarian)
07. Kol Shetzarikh Ae Dam (Hebrew)
08. Quel Che ti Serve E' Sangue (Italian)
09. Todo Lo Que Necesitas es Sangre (Mexican Spanish)
10. Het Enige Dat Ye Nodig He Bt Is Bloed (Dutch)
11. Potrzebujesz Krwi (Polish)
12. Vsya Newzno Krov (Russian)
13. Piga Pilyohe (South Korean)
14. All You Need Is Blood (American Radio Edit)
.jpeg)
7 commenti:
Per la prossima release propongo versioni in Ladino, Basco, Aramaico, Cinese, Giapponese, Finlandese, Hopi, Norvegese, Danese, Nord Coreano, Gaelico e Milanese.
Per le prossime... vedremo.
ma gli vogliamo far fare ulteriori danni?
Dai si!!! Meglio che pagare gli originali 63 euro.
Questo è quanto chiedono per il loro prossimo concerto a Milano.
Detto tra di noi: "vadano a farsi fottere!".
signori, c'è un motivo se il disco è stato fatto pagare! la sony (proprietaria della gran parte dei diritti dei beatles) era in causa con i beatallica, lars ulrich (batterista dei metallica) ha cercato di aiutare i beatallica e la sony è giunta ad un accordo con il gruppo: avrebbero pubblicato un cd e parte dei guadagni sarebbero stati della sony.
probabilmente il fare un cd di m...a era proprio l'intenzione dei beatallica, in modo da far guadagnare il meno possibile alla sony...
ok, ma un disco lo hanno pubblicato già nel 2007: "Sgt. Hetfield's Motorbreath Pub Band"
recensione un po' troppo cattiva che non coglie per nulla il senso della proposta dei Beatallica
gli ultimi a prendersi sul serio sono proprio loro: è puro divertimento ed ironia, tanto è vero che i 4 non sono musicisti professionisti ma operai, impiegati ecc... non hanno MAI fatto pagare la loro musica e tutti i loro album sono sempre stati in download gratuito
come è stato detto è a causa della denuncia della sony e di paul mccartney che i beatallica sono stati COSTRETTI alla messa in vendita dei loro lavori con effetto retroattivo... grazie paul
sono un fan dei Beatallica sin dagli albori, ma questo disco è inascoltabile, 14 versioni di "All you need is love" sono indigeribili, già bruttina l'originale, figurarsi la loro versione in russo, ungherese, polacco...
Posta un commento
I commenti su Orrore a 33 Giri sono assolutamente liberi, perchè crediamo sia giusto lasciare piena libertà d'opinione ai lettori anche se completamente diversa dalla nostra; ci riserviamo però il diritto di eliminare il tutto senza alcuno scrupolo qualora:
- venga superato il "limite dell'indecenza"
- dovessero essere inseriti link a siti per pubblicità o simili
- vengano insultati terzi o altri lettori
Per tutti i dettagli sulla policy del sito vi rimandiamo al disclaimer.
Gli off topic vanno bene, ogni tanto, ma non abusiamone. Se volete contattarci vi preghiamo di utilizzare la "Shout Box" o di utilizzare i nostri contatti.
Ovviamente è cosa gradita firmare i vostri commenti visto che noi lo facciamo con tutti gli articoli che pubblichiamo.
Se vuoi seguire la conversazione iscriviti al feed dei commenti.