04 giugno 2007

I Trettrè - Beach On The Beach (1991 - 7'')

I Trettrè - Beach On The Beach

Chi guardava il Drive In negli anni '80 non può non ricordarsi i mitici Trettrè (ovvero Gino Cogliandro, Mirko Setaro ed Edoardo Romano) che con le loro scenette tra il demenziale e la comicità casereccia davano un tocco partenopeo alla trasmissione di Antonio Ricci.

Negli anni '90 dopo una piccola parentesi il trio si sciogle ed i membri cominciarono ad infestare le trasmissioni più ignobili del tubo catodico, da Buona Domenica a Il Gioco delle Coppie Beach.

Proprio nel periodo di passaggio tra i fasti del parcheggio del Drive In e le nefandezze successive, il trio regala alla storia uno dei più famosi anthem estivi che l'Italia repubblicana ricordi, all'interno della delirante trasmissione Il TG delle Vacanze, condotto in compagnia di una prosperosissima Wendy Windham impegnata in improbabili previsioni meteorologiche.

"Beach On The Beach" è un motivetto assolutamente perfetto nella sua leggerezza: rime tra l'inglese e il napoletano, ritornello dalla presa immediata per adulti e bambini e doppi sensi mai troppo volgari.
In altre parole semplicemente un piccolo capolavoro dei primi anni '90.

Beach On The Beach


Beach On The Beach
(C. Mattone)

Beach on the Beach
sotto 'o sole la pelle brucc'
sott 'a luna ancor di piu'
quando fa 'o reflex sopra il mar
senza fare il love non si puo' star... oh baby.

Beach on the Beach
femmene e uommene vanno a cacc'
di occhi neri e di occhi blu
quante signorine very nice
fanno uscire pazzi tutti i boys

l'estate e' qua'... you know
per farci innamorare ad ogni eta'... you konw
frenare un poco e poi lascirsi andar... you konw
in fondo sai che quando torni back alla citta'
tutto finira'
mannaggia ma... you know
per ora siamo ancora in summertime... you konw
e allora che ci stiamo a preoccupa'... you konw
la senti questa musica... you dance insieme a me?
Se mi dici no m'ammazzo.

Beach on the Beach
io m'appiccio come una micc'
se mi guardi un po' di piu'
pensa tu se poi ci scappa un kiss
o se poi per caso mi dici yes... aiuto!

Beach on the Beach
statte attenta che io so' pacc'
non ti lascio andare piu'
tanto e' tutto scritto nelle stars...
due cosi' dovevano in contrars...
l'estate e' qua... you konw.

Beach on the Beach
sotto 'o sole la pelle brucc'
sott 'a luna ancor di piu'
quando fa 'o reflex sopra il mar
senza fare il love non si puo' star...

Beach on the Beach
femmene e uommene vanno a cacc'
di occhi neri e di occhi blu
quante signorine very nice
fanno uscire pazzi tutti i boys... everybody.

Beach on the Beach
sotto 'o sole la pelle brucc'
sott 'a luna ancor di piu'
quando fa 'o reflex sopra il mar
senza fare il love non si puo' star...
che ci vuoi fa' boh!

7 commenti:

Mitico... mi son tornati in mente stasera... e chissà perchè!
Comunque è difficile trovarne traccia anche in rete...

:-D

Kloot

DEI MITICI TRE-TRE NON C'E' PIU' TRACCIA.

MI FAREBBE PIACERE SAPERE COME STANNO (SPERO BENE) E COSA FANNO DI BELLO ADESSO.

MA POSSIBILE CHE NON RISULTI NULLA DI NULLA SUL WEB ?

ADDIRITTURA LA CAVAGNA C'è E LORO NO - MONDO INFAME ! ;))

...davvero!!!

Comunque ora qualcosa c'è! ;)

Me la sono messa anche sul mio blog, complimenti per il viaggio nei ricordi...
Makena:-)

grande opera archivistica, la tua. io pensavo fosse "bitch on the beach" il titolo vero

In effetti sarebbe meglio bitch on the beach :D

Seguivo il TG delle Vacanze, trovavo (bona ma) insopportabile Wendy Windham, a pensare che da allora il solo Cogliandro è stato rivisto con regolarità in TV per un periodo a Forum, poi boh!

Comunque un motivetto orecchiabile, e neanche tanto fastidioso a dire la verità.

TIGERMASK

Posta un commento

I commenti su Orrore a 33 Giri sono assolutamente liberi, perchè crediamo sia giusto lasciare piena libertà di opinione ai lettori anche se completamente diversa dalla nostra; ci riserviamo però il diritto di eliminare il tutto senza alcuno scrupolo qualora:
- venga superato il limite dell'indecenza
- dovessero essere inseriti link a siti per pubblicità o simili
- vengano insultati terzi o altri lettori
Per tutti i dettagli sulla policy del sito vi rimandiamo al disclaimer.

Gli off topic vanno bene, ogni tanto, ma non abusiamone. Se volete contattarci vi preghiamo di fare riferimento alla pagina apposita per i contatti.
Ovviamente è cosa gradita firmare i vostri commenti visto che noi lo facciamo con tutti gli articoli che pubblichiamo.

Se vuoi seguire la conversazione iscriviti al feed dei commenti.