19 settembre 2006

Marcella Bella - Nell'Aria (1983 - 7'')

Marcella Bella - Nell'Aria

Aggressiva come una pantera, sensuale come un pitone. Con questo singolo del 1983, Marcella abbandona definitivamente le sue montagne verdi per approdare al Motel Agip.

Si perché questo brano eroticissimo lascia davvero poco spazio all'immaginazione. Si parla di una donna schiava del sesso che si chiude in camera perché altrimenti zomperebbe addosso a qualunque essere vivente dotato di pollici opponibili.

Questo scandaloso tema è mitigato dal "garbo" e dalla "delicatezza" con cui il testo è scritto.

E' domenica e tu chissà che cosa fai
Ti rivedo sempre lì che mi dici che mi vuoi
La mia voglia è grande e scandalosa ormai
C'e' una gatta accanto a me e non rinuncia lei

Aria, ti respiro ancora sai
Nell'aria, ti scaccio ma ci sei
Voglia, tanta voglia dentro me
Una febbre che mi assale, io mi sento così male

Spero solo che non bussi un uomo adesso

Mi comporterei come non vorrei
La mia mente è chiara ma a volte è più forte il sesso
La mia gatta e' ancora lì non parla ma dice sì

Aria, quasi manca l'aria
Nell'aria ci siamo ancora noi
Voglia, maledetta voglia che
A intervalli mi riassale io mi sento così male

Io non sono un animale
Sono un essere che ama chi non c'è
Il valore è sempre uguale
Carne e anima impastata senza te
Aria, ti respiro ancora sai
Nell'aria, ti scaccio ma ci sei
Voglia, tanta voglia dentro me
Una febbre che mi assale, io mi sento così male


A che cosa non vuole rinunciare la gatta di a Marcella? Quale addestratore le ha insegnato a dire sì?
C'è solo una certezza: l'unico gatto vero è quello (morto) che Marcella aveva in testa per la foto di copertina del disco e nel video della canzone (altro capolavoro).
Missrettore

Nell'aria

2 commenti:

Cerchiamo di essere seri: questa è una canzone straordinaria. Un manifesto dell'epoca. Si possono fare tutte le ironie che si vogliono sul testo, ma scommetto che se fosse in inglese...

Marcella anche ha fatto una versione in spagnolo, piu "light" e troppo meno scandalosos. Ma questa per me e una de quelle canzone que puo ascoltare en ogni situazione e sempre va bene.

Scusami per il mio povero italiano, non e la mia lingua.

Jose Saldivia

Posta un commento

I commenti su Orrore a 33 Giri sono assolutamente liberi, perchè crediamo sia giusto lasciare piena libertà d'opinione ai lettori anche se completamente diversa dalla nostra; ci riserviamo però il diritto di eliminare il tutto senza alcuno scrupolo qualora:
- venga superato il "limite dell'indecenza"
- dovessero essere inseriti link a siti per pubblicità o simili
- vengano insultati terzi o altri lettori
Per tutti i dettagli sulla policy del sito vi rimandiamo al disclaimer.

Gli off topic vanno bene, ogni tanto, ma non abusiamone. Se volete contattarci vi preghiamo di utilizzare la "Shout Box" o di utilizzare i nostri contatti.
Ovviamente è cosa gradita firmare i vostri commenti visto che noi lo facciamo con tutti gli articoli che pubblichiamo.

Se vuoi seguire la conversazione iscriviti al feed dei commenti.